Internasjonal engelsk for et internasjonalt publikum

25. november 2009, Oslo

Firmaer ønsker å nå et internasjonalt publikum, men oversettelse og lokasjon av mennesker er dyrt i disse nedgangstidene. Hva kan gjøres?

Dataforeningens faggruppe for teknisk kommunikasjon og SIG Technical Communication inviterer til medlemsmøte med Dr. Mike Unwalla fra TechScribe.

Internasjonal engelsk er en god løsning på problemene, fordi den gjør innhold svært tydelig. Internasjonal engelsk hjelper de fleste lesere, og spesielt de som ikke leser engelsk som førstespråk. Man får også reduserte kostnader og akseptable resultater ved maskinell oversettelse.

Mikes presentasjon vil dekke disse temaene, og røre ved konseptet ”kontrollert språk.” Han vil gi rettningslinjer for hvordan man bruker delvis kontrollert internasjonal engelsk, og gi deltagerne mulighet til å prøve sine nye kunnskaper i praksis.

Målgruppe:
Tekniske skribenter og andre som bruker engelsk som arbeidsspråk

Tid: 25. november klokken 17:00-19:00
Sted: Den Norske Dataforening, Møllergaten 24, Oslo

Velkommen!

In English